If the choice is between doing something supercool and having no one hear it and doing something equally cool and tricking people into putting it on the radio I don't think the second option is some big sellout.
Whatever else it was Adolf Hitler's short-lived regime was also a colossal industrial process by which the wealth and productive power of much of Europe was wrenched from its normal purposes and converted into a machine for killing.