I think a lot of humor is about distracting yourself. Pretend you're not trying to make it funny. Because for some reason the effort to be funny smells like sulphur in our culture.
I think illness is a family journey no matter what the outcome. Everybody has to be allowed to process it and mourn and deal with it in their own way.