Love consists in this that two solitudes protect and touch and greet each other.
English usage is sometimes more than mere taste judgment and education - sometimes it's sheer luck like getting across the street.