In the book the relationship with Katharine and Almasy is sort of only in the patient's mind.
Death in itself is nothing but we fear to be we know not what we know not where.