In the book the relationship with Katharine and Almasy is sort of only in the patient's mind.
To express the same idea in still another way I think that human knowledge is essentially active.
