The great enemy of clear language is insincerity. When there is a gap between one's real and one's declared aims one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms like a cuttlefish squirting out ink.
When he is late for dinner and I know he must be either having an affair or lying dead in the street I always hope he's dead.