The best translations cannot convey to us the strength and exquisite delicacy of thought in its native garb and he to whom such books are shut flounders about in outer darkness.
One could not have isolated this retrovirus without knowledge of other retroviruses that's obvious. But I believe we have answered the criteria of isolation.