If interstellar travel is as time- or energy- demanding as the above figures indicate it is far from obvious what the motive for colonization might be.
Philanthropic colonization is a failure. National colonization will succeed.
Hawaii was beautiful of course we played at Turtle Bay an amazing resort right on the ocean.